"click with" in Turkish
Definition
Biriyle tanıştığınızda hemen güçlü bir bağ ya da uyum hissetmek.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi olarak insanlar arasında hızlıca oluşan uyumu anlatır. Teknolojik anlamdaki 'tıklamak' ile karıştırmayın.
Examples
I clicked with her as soon as we met.
Onunla tanıştığımız anda **hemen kaynaştık**.
Do you click with your new classmates?
Yeni sınıf arkadaşlarınla **elektrik aldın mı**?
Sometimes it takes time to click with someone.
Bazen biriyle **elektrik almak** zaman alabilir.
We just seemed to click with each other, like we'd been friends forever.
Birbirimizle **hemen kaynaştık**, sanki yıllardır arkadaştık.
I don't always click with my coworkers, but that's okay.
Her zaman iş arkadaşlarımla **elektrik alamam**, ama sorun değil.
The team clicked with our new coach right away, and morale improved a lot.
Takım yeni antrenörümüzle **hemen kaynaştı**, moral çok yükseldi.