"click with" in Hindi

• के साथ अच्छा जुड़ाव होना

Definition

किसी से तेज़ी से गहरा संबंध या समझ महसूस करना, अक्सर पहली मुलाकात में।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है, आमतौर पर दो लोगों के बीच तेज़ी से बने विशेष आपसी तालमेल के लिए। इसे तकनीकी 'क्लिक' से न मिलाएँ। अक्सर दोनों के लिए समान रूप से महसूस होता है।

Examples

I clicked with her as soon as we met.

हम जैसे ही मिले, मैं उसके साथ तुरंत **जुड़ गया**।

Do you click with your new classmates?

क्या आप अपने नए सहपाठियों के साथ **अच्छा जुड़ाव महसूस करते हैं**?

Sometimes it takes time to click with someone.

कभी-कभी किसी से **अच्छा जुड़ाव** होने में समय लग जाता है।

We just seemed to click with each other, like we'd been friends forever.

हमारे बीच जैसे फौरन **तालमेल बैठ गया**, जैसे सालों से दोस्त हों।

I don't always click with my coworkers, but that's okay.

मैं हमेशा अपने सहकर्मियों से **अच्छा जुड़ाव** नहीं महसूस करता, लेकिन ठीक है।

The team clicked with our new coach right away, and morale improved a lot.

टीम ने नए कोच के साथ तुरंत **तालमेल बिठा लिया**, और मनोबल काफी बढ़ गया।