"chronometer" in Arabic

• مِقْياسُ الزَّمَن (ساعة دقيقة)

Definition

مِقْياسُ الزَّمَن هو ساعة دقيقة جدًا، غالبًا ما تُستخدم في الملاحة أو الأغراض العلمية بسبب دقتها الشديدة في حفظ الوقت.

Usage Notes (Arabic)

'مِقْياسُ الزَّمَن' مصطلح رسمي وعلمي يستخدم غالبًا في الملاحة أو العلم. لا تخلطه مع 'stopwatch' (ساعة توقيت رياضية)؛ فهو يشير إلى جهاز يحافظ على دقة الوقت على مدى طويل.

Examples

The sailor used a chronometer to determine their position at sea.

استخدم البحار **مِقْياسَ الزَّمَن** لتحديد موقعه في البحر.

A chronometer must keep very accurate time for navigation.

يجب أن يحافظ **مِقْياسُ الزَّمَن** على دقة شديدة من أجل الملاحة.

Scientists tested the chronometer before the experiment.

اختبر العلماء **مِقْياسَ الزَّمَن** قبل التجربة.

He collects rare watches, and his favorite is an old marine chronometer.

يجمع ساعات نادرة، وأحبها إليه هو **مِقْياسُ الزَّمَن** البحري القديم.

Without a working chronometer, early explorers often got lost at sea.

بدون **مِقْياسُ الزَّمَن** فعال، كان المستكشفون الأوائل غالبًا ما يضيعون في البحر.

These days, digital technology has replaced the traditional chronometer on most ships.

في الوقت الحاضر، حلت التكنولوجيا الرقمية محل **مِقْياسُ الزَّمَن** التقليدي في معظم السفن.