"chapter" in Turkish
Definition
Bir kitabın, raporun veya uzun bir yazının ana bölümlerinden biri. Ayrıca, birinin hayatında ya da bir hikayede önemli bir dönemi de ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
En çok kitaplarda ana bölüm olarak ('Chapter 1', 'the last chapter') kullanılır. Ayrıca, 'a new chapter in her life' gibi deyimsel ifadelerde yaygındır. Kısa metinlerde ise 'section' (bölüm) tercih edilir.
Examples
I read the first chapter last night.
Dün gece ilk **bölüm**ü okudum.
This chapter is very short.
Bu **bölüm** çok kısa.
Our teacher asked us to study chapter three.
Öğretmenimiz bize üçüncü **bölüm**ü çalışmamızı söyledi.
I’m finally on the last chapter, so no spoilers please.
Sonunda son **bölüm**deyim, lütfen sürprizi bozmayın.
Moving to another city felt like starting a new chapter.
Başka bir şehre taşınmak hayatımda yeni bir **bölüm**ün başlangıcı gibiydi.
That meeting closed one chapter of the project and opened another.
O toplantı projenin bir **bölüm**ünü kapatıp başka bir **bölüm** açtı.