"cancel out of" in Spanish
Definition
Retirarse o decir que no vas a participar en algo para lo que ya te habías apuntado, como un evento, actividad o cita.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada sobre todo cuando se habla de retirarse de eventos, clases o compromisos. Normalmente va seguida de 'of' y la actividad/evento. No se usa para cancelar objetos o reservas, solo participaciones.
Examples
I have to cancel out of the meeting tomorrow.
Tengo que **cancelar la participación en** la reunión de mañana.
She canceled out of the yoga class at the last minute.
Ella **canceló su participación en** la clase de yoga en el último momento.
We might need to cancel out of the trip because of work.
Quizás tengamos que **cancelar la participación en** el viaje por trabajo.
I really hate to cancel out of your party, but something came up.
De verdad odio **cancelar mi participación en** tu fiesta, pero surgió algo.
Sorry, I completely forgot and need to cancel out of lunch today.
Perdón, se me olvidó por completo y necesito **cancelar el almuerzo** de hoy.
He tends to cancel out of things at the last second.
Él tiende a **cancelar sus participaciones** en cosas en el último segundo.