"can i see you in my office" in Korean
Definition
이 표현은 상사나 선생님 등 권위를 가진 사람이 개인적인 대화나 미팅을 위해 상대방을 자신의 사무실로 정중히 부를 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
공손하지만 다소 엄숙하거나 중요한 대화가 있음을 암시할 수 있습니다. 상사나 선생님 등 권위 있는 관계에서 주로 쓰며, 친구 사이에는 사용하지 않습니다.
Examples
Can I see you in my office for a moment?
**제 사무실에서 잠깐 뵐 수 있을까요**?
The manager said, 'Can I see you in my office?'
매니저가 '**제 사무실에서 잠깐 뵐 수 있을까요**?'라고 말했다.
When the teacher asks 'Can I see you in my office,' you should go right away.
선생님이 '**제 사무실에서 잠깐 뵐 수 있을까요**'라고 하시면 바로 가야 합니다.
Can I see you in my office for a quick chat after lunch?
점심 식사 후, 잠깐 얘기 좀 하려고요. **제 사무실에서 잠깐 뵐 수 있을까요**?
If you have a minute, can I see you in my office to discuss something?
시간 괜찮으시면, 이야기할 게 있는데 **제 사무실에서 잠깐 뵐 수 있을까요**?
Whenever the boss says, 'Can I see you in my office?', everyone gets nervous.
상사가 '**제 사무실에서 잠깐 뵐 수 있을까요**?'라고 말하면 모두 긴장한다.