"can i see you again" in Chinese (Traditional)

• 我可以再見你嗎？
• 我們可以再見面嗎？

Definition

這是一個禮貌的提問，表示你是否可以將來再次見到某人，常用於約會或朋友見面後。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於希望再約的情境，比“還要一起玩嗎？”更正式禮貌，適合約會或正式聚會後使用。

Examples

Can I see you again after our coffee tomorrow?

明天喝咖啡後，**我可以再見你嗎**？

I had a great time. Can I see you again?

我玩得很開心。**我可以再見你嗎**？

Can I see you again next week?

下週**我可以再見你嗎**？

I've really enjoyed tonight. Can I see you again sometime soon?

今晚我很開心，**我們可以再見面嗎**？

I'm going to miss you. Can I see you again before you leave?

我會想你的，**我可以再見你嗎**，在你走之前？

That was fun! Can I see you again or should I just call?

太好玩了！**我們可以再見面嗎**，還是我直接打電話？