"callused" in Korean

굳은살이 박힌두꺼운 (피부)

Definition

반복적인 마찰이나 압력 때문에 피부가 단단하고 두꺼워진 상태. 손이나 발에서 주로 나타남.

주로 'callused hands', 'callused feet'에 쓰이며 감정적으로 딱딱하다는 의미는 아님. 비교적 공식적이고 설명적임.

His hands became callused from years of working in the fields.

수년간 들에서 일해서 그의 손은 **굳은살이 박힌** 상태가 되었다.

My feet are callused from walking barefoot.

맨발로 걷다 보니 내 발이 **굳은살이 박힌** 상태이다.

Guitar players often have callused fingertips.

기타 연주자들은 보통 손가락 끝에 **굳은살이 박힌다**.

Years of rowing left his palms tough and callused.

여러 해 노를 저으면서 그의 손바닥은 단단해지고 **굳은살이 박혔다**.

You can tell a craftsman by his callused hands.

장인을 **굳은살이 박힌** 손에서 알아볼 수 있다.

Her callused feet hardly felt the rough ground anymore.

그녀의 **굳은살이 박힌** 발은 이제 거친 땅도 거의 느끼지 못했다.