"by word of mouth" in Russian
Definition
Когда информация передаётся от человека к человеку устно, а не письменно или через другие средства связи.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для рекомендаций, новостей и слухов, распространяемых неформально. Не путайте с «mouth-to-mouth» (процедура первой помощи). Фразы: 'распространяется из уст в уста', 'узнать что-то из уст в уста'.
Examples
The news spread by word of mouth.
Новость распространилась **из уст в уста**.
She heard about the job opening by word of mouth.
Она узнала о вакансии **из уст в уста**.
Many small restaurants grow by word of mouth.
Многие маленькие рестораны растут **из уст в уста**.
Our secret recipe got popular just by word of mouth.
Наш секретный рецепт стал популярен просто **из уст в уста**.
You don't need ads if people hear about you by word of mouth.
Если люди узнают о тебе **из уст в уста**, реклама не нужна.
I love finding new places to eat by word of mouth from friends.
Я люблю находить новые места поесть **из уст в уста** от друзей.