"by force of habit" in Portuguese (BR)
Definition
Se você faz algo por força do hábito, faz automaticamente ou sem pensar porque está acostumado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para descrever ações automáticas causadas pelo hábito antigo. É mais formal, aparecendo em conversas e textos. 'Fiz por força do hábito' é uma justificativa comum para comportamentos automáticos.
Examples
Every morning I make coffee by force of habit.
Toda manhã eu faço café **por força do hábito**.
He locked the door by force of habit when he left.
Ele trancou a porta **por força do hábito** ao sair.
She said goodbye to everyone by force of habit.
Ela se despediu de todos **por força do hábito**.
I grabbed my coat on the way out, by force of habit, even though it was warm.
Peguei o casaco ao sair, **por força do hábito**, mesmo estando quente.
He turned off the lights when leaving the room, by force of habit, not realizing I was still inside.
Ele apagou as luzes ao sair do quarto, **por força do hábito**, sem perceber que eu ainda estava dentro.
I keep checking my phone by force of habit, even when I know I shouldn’t.
Continuo verificando o celular **por força do hábito**, mesmo sabendo que não devo.