"buy you a drink" in Chinese (Traditional)

• 請你喝一杯

Definition

表示請某人喝一杯，通常出於友好或想更熟悉對方的目的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式場合，例如酒吧或朋友聚會，常帶有搭訕、表示友好或想認識對方的意思。

Examples

Can I buy you a drink?

我可以**請你喝一杯**嗎？

He offered to buy her a drink at the party.

他在聚會時主動**請她喝一杯**。

I'd like to buy you a drink to say thank you.

我想**請你喝一杯**表示感謝。

Let me buy you a drink—you look like you need one!

讓我**請你喝一杯**，你看起來很需要！

If you're free later, I could buy you a drink and we can chat a bit.

如果你待會有空，我可以**請你喝一杯**，我們聊聊天。

She laughed and said, 'Sure, you can buy me a drink.'

她笑著說：「當然，你可以**請我喝一杯**。」