"buy up" in Chinese (Traditional)

• 全部買下
• 囤購

Definition

把某物全部或大部分買下，通常是為了控制或完全擁有它。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於非正式場合，常見於商品、地產、股票等情景，如 'buy up land'（買下土地）。強調壟斷或控制。與 'buy out'（買斷他人份額）不同。

Examples

The company wants to buy up all the houses on this street.

公司想要**全部買下**這條街上的房子。

They tried to buy up all the tickets to the concert.

他們試圖**全部買下**音樂會的門票。

Investors buy up land to build new shopping malls.

投資者**買下**土地來建新購物中心。

Big companies are trying to buy up every small competitor in the market.

大公司正在努力**收購**市場上的所有小競爭對手。

Someone tried to buy up all the hand sanitizer during the flu outbreak.

有人試圖在流感爆發期間**囤購**所有洗手液。

If you buy up rare coins now, they might be worth a lot more in a few years.

如果你現在**買下**稀有硬幣，幾年後它們可能會更值錢。