"buy and hold" in Chinese (Traditional)

• 買進並持有

Definition

一種投資策略，即買入股票或資產後長期持有，不論市場波動，期望長期增值。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於金融投資領域，是一種保守的長期投資策略。除了股票，也適用於房地產等資產，不著重短期交易，常與「策略」、「投資者」等詞搭配。

Examples

Many investors use a buy and hold strategy for their retirement funds.

許多投資者對退休金使用**買進並持有**策略。

He prefers buy and hold instead of selling stocks quickly.

他較喜歡**買進並持有**，不喜歡快速賣出股票。

The company's founder recommends buy and hold for long-term growth.

公司創辦人建議為了長期成長採用**買進並持有**。

I’m not worried about short-term dips; I believe in buy and hold.

我不擔心短期跌幅；我相信**買進並持有**。

Her father always taught her that buy and hold beats trying to time the market.

她父親總是教她，**買進並持有**比嘗試預測市場要好。

If you believe in the company’s future, buy and hold might be the way to go.

如果你相信公司的未來，**買進並持有**可能是最佳選擇。