"brush against" in Portuguese (PT)
Definition
Tocar levemente em algo ou alguém ao passar, geralmente sem querer ou sem parar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente indica um toque superficial e breve, frequentemente acidental; muito usado para roupas, cabelos ou braços ao passar por alguém.
Examples
His jacket brushed against my arm as he passed by.
O casaco dele **roçou** no meu braço ao passar.
The cat brushed against my leg looking for food.
O gato **roçou** na minha perna à procura de comida.
Leaves brush against the window when it's windy.
As folhas **roçam** na janela quando está vento.
I felt something brush against my foot while I was swimming.
Senti algo **roçar** no meu pé enquanto nadava.
Her hair kept brushing against my face in the crowded elevator.
O cabelo dela estava sempre **a roçar** na minha cara no elevador cheio.
Sometimes memories of that day just brush against my mind and disappear.
Às vezes, as memórias daquele dia só **roçam** a minha mente e desaparecem.