"bring one to your senses" in Indonesian
Definition
Membantu seseorang agar kembali berpikir jernih atau bertindak rasional setelah bingung atau terlalu emosional.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya menggambarkan tindakan membuat orang lain kembali tenang atau berpikir logis, bukan saat seseorang menyadari sendiri.
Examples
The teacher tried to bring him to his senses after he started shouting.
Guru mencoba **membuatnya sadar kembali** saat dia mulai berteriak.
A cold shower can bring you to your senses if you feel dizzy.
Mandi air dingin bisa **menyadarkanmu** jika kamu merasa pusing.
His friend tried to bring him to his senses, but he wouldn't listen.
Temannya mencoba **menyadarkannya**, tapi dia tidak mau mendengarkan.
A good night's sleep finally brought me to my senses after the argument.
Setelah bertengkar, tidur malam yang nyenyak akhirnya **membuatku sadar kembali**.
It took a serious talk with her parents to bring her to her senses about her spending habits.
Hanya obrolan serius dengan orang tuanya yang bisa **menyadarkannya** soal kebiasaan belanjanya.
Sometimes, a little harsh reality is needed to bring someone to their senses.
Kadang-kadang, kenyataan pahit diperlukan untuk **menyadarkan seseorang**.