"bring into service" in Chinese (Traditional)

• 投入使用
• 啟用

Definition

正式開始使用某物，讓其準備好供公眾或定期使用，例如設備、建築物或系統。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較為正式，多用於基礎設施、交通工具或公共服務的正式啟用，如“新地鐵投入使用”。不適用於日常小物品。

Examples

The city will bring into service a new bus line next month.

這個城市下個月將**投入使用**一條新的公車路線。

They plan to bring into service the new hospital this year.

他們計劃今年**投入使用**新醫院。

The company will bring into service a faster computer system soon.

公司很快將**啟用**更快的電腦系統。

It took years to bring into service the new railway.

新鐵路**投入使用**花了好幾年。

Once the upgrade is finished, we can finally bring into service the system.

升級完成後，我們終於可以**啟用**這個系統了。

The new fleet of trains will be brought into service gradually over the next year.

新一批列車將在明年內**逐步投入使用**。