"break a code" in Bengali

• কোড ভাঙা
• সাংকেতিক বার্তা সমাধান করা

Definition

গোপন কোড বা সাংকেতিক বার্তার মানে বোঝা বা সমাধান করা। এটি আসল ও ধাঁধার মতো সমস্যাও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'কোড ভাঙা' আসল সাংকেতিক বার্তা বা কঠিন সমস্যা সমাধান উভয় ক্ষেত্রেই বলা হয়। 'ক্র্যাক করা' (crack) শব্দটিও প্রযুক্তি ক্ষেত্রে প্রচলিত। 'পাসওয়ার্ড', 'বার্তা' এর সাথে ব্যবহার হয়।

Examples

Can you break a code and find the hidden message?

তুমি কি **কোড ভাঙতে** পারবে এবং লুকানো বার্তা খুঁজে পাবে?

The detective tried to break a code in the old letter.

গোয়েন্দা পুরনো চিঠিতে **কোড ভাঙার** চেষ্টা করছিল।

People used computers to break a code during the war.

যুদ্ধের সময় মানুষ কম্পিউটার ব্যবহার করে **কোড ভেঙেছিল**।

It took the team weeks to finally break the code and access the files.

দলটি ফাইলগুলো পেতে শেষ পর্যন্ত **কোড ভাঙতে** সপ্তাহ ধরে লেগেছিল।

Sometimes you have to think outside the box to break a code.

অনেক সময় **কোড ভাঙতে** গোঁড়া চিন্তা ছেড়ে নতুনভাবে ভাবতে হয়।

She has a knack for puzzles and can break a code faster than anyone I know.

তাঁর ধাঁধার প্রতি ঝোঁক রয়েছে এবং সে যেকোনো ব্যক্তির চেয়ে দ্রুত **কোড ভাঙতে** পারে।