"black as night" in Chinese (Traditional)

• 黑得像夜晚

Definition

用來形容顏色非常深、就像夜晚一樣黑的東西。通常表示極深的黑色或完全的黑暗。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個口語化比喻，常用於形容很黑的東西或環境。通常用於描述情境，不適合用於人物，只指顏色或極黑。

Examples

The room was black as night without any lights on.

房間裡沒開燈，**黑得像夜晚**。

Her hair is black as night.

她的頭髮**黑得像夜晚**。

The cat hiding in the shadows was black as night.

躲在陰影裡的貓**黑得像夜晚**。

It was so cloudy, the sky looked black as night even at noon.

天那麼陰，中午天空都**黑得像夜晚**。

His coat was black as night, making it hard to spot him in the dark.

他的外套**黑得像夜晚**，在黑暗中很難被發現。

The coffee was so strong, it looked black as night in my cup.

咖啡太濃了，在杯子裡**黑得像夜晚**。