"big end of town" in Chinese (Traditional)

• 大企業界
• 權勢集團

Definition

一個澳大利亞用語，指有權勢、富有或有影響力的人和公司，特別是大型公司或金融機構。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要在澳洲使用，常見於政治或經濟話題。通常指擁有大量財富及權力的人或集團。例如 'from the big end of town'。澳洲以外地區罕用。

Examples

The big end of town supported the new tax cuts.

**大企業界**支持了新的減稅措施。

Many politicians listen to the big end of town.

許多政客會聽取**大企業界**的意見。

She never trusted the big end of town.

她從不信任**大企業界**。

If you want funding, you need connections at the big end of town.

如果你想要資金，就得在**大企業界**有人脈。

Don't expect the big end of town to care about small businesses.

別指望**大企業界**會在乎小企業。

The government was accused of helping only the big end of town.

政府被指控只幫助了**大企業界**。