"best of luck" in Chinese (Traditional)

• 祝你好運
• 一切順利

Definition

一種友善的表達方式，用來在別人要做重要或有挑戰性的事情前祝他們好運。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式且鼓勵性的表達，多用於口語或訊息中。在考試、面試、比賽等重要時刻常用，比“good luck”更加溫暖和支持。

Examples

Best of luck on your exam tomorrow!

明天考試，祝你**好運**！

I wish you the best of luck in your new job.

祝你在新工作中**一切順利**。

Best of luck with the big game tonight.

今晚的大賽，祝你**好運**！

Hey, best of luck! I know you’ll do great.

嘿，**祝你好運**！我知道你一定沒問題。

Sending you all the best of luck for your interview!

祝你面試**一切順利**！

You’ve practiced hard, so best of luck out there!

你訓練得很努力，祝你在那裡**好運**！