"best bet" in Chinese (Traditional)

• 最佳選擇

Definition

做某事最有可能成功的方法，或最安全、最有效的選擇。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語表達，常用於建議或推薦做法，如 'your best bet is to...'，與賭博無關，只是代表最好的選擇。

Examples

Your best bet is to call customer service for help.

你**最佳選擇**是打電話給客服尋求幫助。

If you want cheap tickets, your best bet is to book early.

如果你想買便宜的票，**最佳選擇**是提前預訂。

To get there quickly, the subway is your best bet.

想要快點到那裡，地鐵是你**最佳選擇**。

Honestly, your best bet is to wait until traffic dies down.

說真的，你**最佳選擇**是等交通緩和再出門。

Your best bet might be to talk directly to the manager.

你**最佳選擇**可能是直接找經理談談。

I think pizza is your best bet if you want something quick and tasty.

我覺得如果你想喫點又快又好喫的，比薩是你**最佳選擇**。