"battered" in Hindi

• पिटा हुआ
• मार खाया हुआ
• बैटर से लिपटा (खाना)

Definition

'Battered' वह चीज़ है जिसे कई बार मारा गया हो और वह खराब हालत में हो, या कोई व्यक्ति जिसे शारीरिक या मानसिक चोट पहुँची हो। इसका मतलब ऐसे खाने से भी है जिस पर बैटर (घोल) लगा हो और तला गया हो।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर नकारात्मक संदर्भों में (दुर्व्यवहार, नुकसान जैसे 'battered woman')। खाने में 'battered' यानी घोल में डूबा कर तला हुआ। लोगों के लिए इस्तेमाल करते समय संवेदनशील रहें।

Examples

The old suitcase looked battered after many trips.

पुराना सूटकेस कई यात्राओं के बाद **पिटा हुआ** लग रहा था।

He ordered battered fish and chips for lunch.

उसने दोपहर के खाने में **बैटर से लिपटा** फिश और चिप्स मंगवाया।

The battered toy still made her smile.

**पिटा हुआ** खिलौना भी उसे मुस्कुरा देता था।

After the storm, their house was completely battered by the wind.

आंधी के बाद, उनका घर पूरी तरह से **पिट गया** था।

She felt battered and exhausted after a long, stressful week.

लंबे और तनावपूर्ण हफ्ते के बाद वह **पिटी हुई** और थकी हुई महसूस कर रही थी।

The old car is a bit battered, but it still runs well.

पुरानी कार थोड़ी **पिटी हुई** है, लेकिन अभी भी अच्छी चलती है।