"bangles" in Arabic

• أساور صلبة

Definition

الأساور الصلبة هي أساور دائرية وقاسية يرتديها الناس حول المعصم كزينة، وغالباً ما تصنع من المعدن أو الزجاج أو الخشب أو البلاستيك.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "bangles" غالباً ما تُستخدم بالجمع لأنها تُرتدى عادةً عدة أساور معاً. منتشرة جداً في الثقافة الجنوب آسيوية بين النساء. تختلف عن الأساور المرنة؛ "bangles" دائماً صلبة.

Examples

She wore colorful bangles on both wrists.

كانت ترتدي **أساور صلبة** ملونة في كلتا يديها.

The shop sells silver and gold bangles.

المحل يبيع **أساور صلبة** من الفضة والذهب.

Many Indian brides wear dozens of bangles at their wedding.

ترتدي العديد من العرائس الهنديات عشرات **الأساور الصلبة** في زفافهن.

I love the sound my bangles make when I move my hands.

أحب صوت **الأساور الصلبة** عندما أحرّك يدي.

Her collection of glass bangles is really impressive.

مجموعة **الأساور الصلبة** الزجاجية لديها مثيرة للإعجاب حقاً.

Could you help me put on these bangles? They're a bit tight.

هل تستطيع مساعدتي في ارتداء هذه **الأساور الصلبة**؟ إنها ضيقة قليلاً.