"bail out of jail" in Bengali

• জামিনে জেল থেকে মুক্ত করা

Definition

মামলার আগেই কাউকে জেল থেকে মুক্ত করতে জামিন হিসাবে অর্থ প্রদান করা। ঐ ব্যক্তিকে পরে কোর্টে ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি দিতে হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি আমেরিকায় প্রচলিত এবং আনুষ্ঠানিক নয়, সাধারণত অন্য কারো জন্য জামিন দেয়া বোঝায়। যেমন: 'bail someone out of jail'। এটি শুধু অর্থনৈতিক সহায়তার 'bail out' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He helped his friend bail out of jail after the arrest.

গেফতারের পরে সে তার বন্ধুকে **জামিনে জেল থেকে মুক্ত** করতে সহায়তা করেছিল।

It can be expensive to bail out of jail.

**জামিনে জেল থেকে মুক্ত করা** খরচ সাপেক্ষ হতে পারে।

She needed her family to bail out of jail.

তার পরিবারের দরকার ছিল তাকে **জামিনে জেল থেকে মুক্ত** করতে।

Do you know how much it costs to bail out of jail here?

তুমি জানো এখানে **জামিনে জেল থেকে মুক্ত করা** কত খরচ হয়?

If he gets arrested again, I’m not going to bail out of jail this time.

যদি ও আবার গ্রেফতার হয়, আমি এবার **জামিনে জেল থেকে মুক্ত করব না**।

After a long night, his brother finally managed to bail out of jail before morning.

একটি দীর্ঘ রাতের পর, তার ভাই অবশেষে সকাল হওয়ার আগে তাকে **জামিনে জেল থেকে মুক্ত** করতে সক্ষম হয়েছিল।