"bad business" in Chinese (Traditional)

• 糟糕的生意
• 壞買賣

Definition

指不誠實、不明智或可能帶來壞結果的交易、情況或活動。有時也指不公平或會引發問題的事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多為非正式用語。可指實際生意，亦可用於指稱不道德、不明智或帶來麻煩的情況。常見於日常對話，較少出現在正式或商業文件中。

Examples

This is a bad business. You will lose money.

這是個**糟糕的生意**。你會虧錢。

Stealing from others is always bad business.

偷別人東西總是**壞買賣**。

Getting involved with them is bad business.

和他們打交道是**糟糕的生意**。

That whole contract turned out to be bad business; we should have read the fine print.

整份合同結果成為**糟糕的生意**；我們本該仔細看條款。

Gossiping about your friends is just bad business.

議論朋友其實是**壞買賣**。

Trust me, lending him money is bad business—he never pays anyone back.

相信我，借錢給他是**糟糕的生意**——他從來不還錢。