"backbones" in Arabic

• عواميد فقرية
• أسس (مجازي)
• أعمدة ظهر

Definition

تعني كلمة 'backbones' الأعمدة الفقرية للإنسان أو الحيوان. مجازياً، تشير إلى الدعامة أو القوة الأساسية لشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالباً بشكل علمي في الطب أو الأحياء، وأيضاً مجازياً بمعنى (الدعامة الأساسية). الاستخدام المجازي شائع في العبارات مثل 'the backbones of the team'.

Examples

Most mammals have backbones to support their bodies.

معظم الثدييات لديها **عواميد فقرية** لدعم أجسامها.

Snakes are animals with long backbones.

الأفاعي حيوانات لها **عواميد فقرية** طويلة.

Humans' backbones help them stand up straight.

**عواميد الفقرية** لدى البشر تساعدهم على الوقوف بشكل مستقيم.

Teachers are the backbones of our community.

المعلمون هم **أساس** مجتمعنا.

Good relationships are the backbones of a strong family.

العلاقات الجيدة هي **أساس** العائلة القوية.

They lost two key players, the real backbones of their team.

فقدوا لاعبين أساسيين، وهما ال**أساس** الحقيقي لفريقهم.