"at home with" in Chinese (Traditional)

• 對……感到自在
• 對……得心應手

Definition

對某事或某人感到自在、放鬆、自信。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來表達對技能、學科或與某人打交道時很自如，不是指在家裡。常見結構：'be at home with...'，語氣較為正式。

Examples

I feel at home with computers.

我對電腦感到**得心應手**。

Are you at home with numbers?

你對數字**得心應手**嗎？

She is at home with children.

她跟孩子們相處**很自在**。

It took me a while, but now I'm at home with this software.

我花了一些時間，但現在用這個軟件**很得心應手**。

He’s really at home with public speaking—it’s like second nature to him.

他真的**很擅長**公開演講——好像是第二天性一樣。

Once you get at home with the rules, the game is a lot more fun.

一旦你**熟悉**規則，遊戲就會更有趣。