"at hand" in Chinese (Traditional)

• 在手邊
• 隨時可用
• 眼前的

Definition

如果某物「在手邊」，就表示它很近、容易獲得，或即將發生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“At hand”稍微正式，多用於書面語，可以指空間上的接近（物品、事情）或時間上的臨近。不可用於人。常見詞組如“the task at hand（目前的任務）”。

Examples

Please keep your phone at hand during the meeting.

請在會議期間把手機**放在手邊**。

I always keep a notebook at hand for ideas.

我總是把筆記本**放在手邊**，以便記錄想法。

Help is at hand if you need it.

如果你需要，幫助隨時**在手邊**。

Let's focus on the problem at hand before anything else.

我們先專注於**眼前的**問題。

With summer at hand, everyone is planning vacations.

夏天**即將來臨**，大家都在計劃假期。

Don’t worry, the solution is at hand.

別擔心，解決辦法**就在眼前**。