"assertions" in Arabic

• ادعاءات
• تأكيدات

Definition

عبارات أو مزاعم يعتقد شخص ما أنها صحيحة، وغالبًا ما يتم التصريح بها بثقة أو حزم حتى لو لم تكن مثبتة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو القانونية أو الأكاديمية. تعني عادةً ادعاءات قوية أو واثقة قد تكون مدعومة أو غير مدعومة بالأدلة. تختلف عن 'assumptions' (افتراضات). عبارات شائعة: 'make assertions about'، 'unsupported assertions'.

Examples

The lawyer made strong assertions during the trial.

المحامي قدم **ادعاءات** قوية أثناء المحاكمة.

Her assertions were not supported by any facts.

**ادعاءاتها** لم تدعم بأي حقائق.

Teachers asked students to give their own assertions about the story.

طلب المعلمون من الطلاب تقديم **ادعاءاتهم** الخاصة حول القصة.

People often accept assertions if they're said with confidence, even without proof.

غالبًا ما يصدق الناس **ادعاءات** إذا قيلت بثقة، حتى بدون دليل.

Online debates are full of bold assertions with little evidence.

النقاشات عبر الإنترنت مليئة بـ**ادعاءات** جريئة بقليل من الأدلة.

His assertions didn't convince anyone because he couldn't explain them.

لم تقنع **ادعاءاته** أحدًا لأنه لم يستطع شرحها.