"ask over" in Japanese
家に誘う
Definition
誰かを自分の家に招待すること。通常は食事や訪問、交流のため。
Usage Notes (Japanese)
“Ask over”はカジュアルな表現で、友人や家族を家に誘う時に使う。他の場所へ誘う“ask out”やフォーマルな招待とは違う。よく使う: 'ask someone over for dinner'。
Examples
I want to ask over my friends this weekend.
今週末、友達を**家に誘いたい**です。
She asked over her cousin for lunch.
彼女は昼食にいとこを**家に誘いました**。
Can we ask over your parents tonight?
今夜、ご両親を**家に誘って**もいい?
Let’s ask over a few neighbors for a barbecue.
バーベキューに何人か近所の人を**家に誘おう**よ。
If you’re bored, you could ask over some friends to hang out.
退屈なら、何人か友達を**家に誘って**遊べば?
I didn’t plan to ask over anyone, but now the house is full!
誰も**家に誘う**つもりなかったのに、今は家がいっぱい!