"ashcan" in Japanese

• 灰入れ
• 金属製ゴミ箱

Definition

暖炉やストーブの灰を入れるための金属製容器、または昔風の屋外ゴミ箱のこと。

Usage Notes (Japanese)

「灰入れ」は特に昔ながらの金属製ゴミ箱や灰専用の容器に使われます。現代会話では「ゴミ箱」を使うことが多いです。

Examples

Please empty the ashcan before it gets too full.

**灰入れ**がいっぱいになる前に捨ててください。

The old house had an ashcan next to the back door.

その古い家の裏口のそばには**灰入れ**があった。

He threw the ashes into the ashcan outside.

彼は外の**灰入れ**に灰を捨てた。

My grandma still uses an old metal ashcan instead of a modern trash bin.

祖母はいまだに現代的なゴミ箱の代わりに古い金属製の**灰入れ**を使っています。

We found an old ashcan behind the garage, all rusty and forgotten.

私たちはガレージの裏で錆びて放置されていた古い**灰入れ**を見つけた。

When I hear the word "ashcan," I always think of old cartoons with metal trash cans.

「**灰入れ**」という言葉を聞くと、金属ゴミ箱が出てくる昔のアニメをいつも思い出します。