"ancient history" in Portuguese (PT)
Definition
Os eventos ou o período de há muito tempo atrás, especialmente antes da Idade Média; também se usa informalmente para algo que já não é relevante ou importante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formalmente, refere-se a civilizações antigas ou períodos anteriores à Idade Média. Informalmente, usa-se em conversas para algo ultrapassado ou já resolvido, como em 'Essa discussão já é história antiga.' Não se aplica a situações recentes.
Examples
We studied ancient history in school last year.
Estudámos **história antiga** na escola no ano passado.
Egypt has a lot of ancient history.
O Egipto tem muita **história antiga**.
The ruins are from ancient history.
As ruínas são da **história antiga**.
Don’t worry about that mistake—it's ancient history now.
Não te preocupes com esse erro—isso já é **história antiga**.
Our argument is ancient history—let’s move on.
A nossa discussão é **história antiga**—vamos seguir em frente.
Everything from high school feels like ancient history to me.
Tudo do secundário parece-me **história antiga**.