"along the lines of" in Arabic

على غرارشيء مثل

Definition

تُستخدم للإشارة إلى شيء مشابه لما ذُكر أو اقتُرح، أو بنفس الأسلوب أو النوع.

تُستخدم كثيرًا في الحديث غير الرسمي والنقاشات لتقديم اقتراح أو مثال مشابه. تعني تقريبًا 'شيء مثل' أو 'مشابه لـ'.

Can you draw something along the lines of this picture?

هل يمكنك أن ترسم شيئًا **على غرار** هذه الصورة؟

I want a dress along the lines of the one she wore.

أريد فستانًا **على غرار** الذي ارتدته.

Our new plan will be along the lines of last year’s project.

خطتنا الجديدة ستكون **مشابهة لـ** مشروع العام الماضي.

He suggested something along the lines of what you just mentioned.

اقترح شيئًا **على غرار** ما ذكرتَه للتو.

I was thinking along the lines of a small gathering, nothing too big.

كنت أفكر في شيء **على غرار** تجمع صغير، ليس شيئًا كبيرًا.

Let’s do something along the lines of a pizza night.

دعونا نفعل شيئًا **على غرار** ليلة بيتزا.