"alienating" in Korean
Definition
누군가를 외롭게 느끼게 하거나, 집단이나 장소에서 소외감을 느끼게 만드는 것을 말합니다. 사람을 정서적으로 멀어지게 하는 행동이나 분위기를 설명할 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적이거나 심리학적인 맥락에서 사용됩니다. 'alienating behavior', 'alienating environment'와 같은 표현과 자주 같이 쓰이며, 보통 실수로 소외감을 유발하는 상황에 사용됩니다.
Examples
His rude comments were alienating his friends.
그의 무례한 말이 친구들을 **소외감** 들게 했다.
Wearing expensive clothes can be alienating to some people.
비싼 옷을 입는 것이 어떤 사람들에게는 **소외감을 줄 수 있다**.
The company's strict rules are alienating employees.
회사의 엄격한 규칙이 직원들을 **소외감** 들게 한다.
Moving to a new country can feel really alienating at first.
새로운 나라로 이사하면 처음엔 정말 **소외감**을 느낄 수 있다.
Her constant criticism ended up alienating everyone around her.
그녀의 끊임없는 비판은 결국 모두를 **소외감** 갖게 했다.
Sometimes, being too honest can be unintentionally alienating.
가끔 너무 솔직하면 의도치 않게 **소외감을 줄 수 있다**.