"alchemist" in Japanese

• 錬金術師

Definition

錬金術師とは、かつて普通の金属を金に変えたり、不老不死の方法を探求したりした人です。現代では、何かを素晴らしく変化させる人にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

'alchemist'は歴史や文学、ファンタジーの文脈でよく使われ、日常会話では珍しい言葉です。'chemist'（化学者）と間違えないように注意しましょう。

Examples

An alchemist tried to turn lead into gold.

ある**錬金術師**が鉛を金に変えようとした。

The old story is about a wise alchemist.

その昔話は賢い**錬金術師**についてです。

Many people thought an alchemist could make magic potions.

多くの人は**錬金術師**が魔法の薬を作れると思っていた。

Some people call great chefs 'kitchen alchemists' because they create amazing flavors.

素晴らしい味を生み出すので、優れたシェフを「キッチンの**錬金術師**」と呼ぶ人もいる。

The author is like a literary alchemist, blending words into beautiful stories.

著者は言葉を美しい物語へと変える文学の**錬金術師**のようだ。

She’s a real alchemist when it comes to turning problems into opportunities.

彼女は問題をチャンスに変えることに関して本物の**錬金術師**だ。