"ahead of the curve" in Bengali

সময়ের চেয়ে এগিয়েআধুনিকতার শীর্ষে

Definition

যখন কেউ বা কিছু অন্যদের তুলনায় আরও আধুনিক বা উদ্ভাবনী হয় এবং সবসময় নতুনতম প্রবণতা বা প্রযুক্তির সঙ্গে থাকে তখন তাকে বোঝাতে বলা হয়।

ব্যবসা, প্রযুক্তি ও সৃজনশীল কাজে আধুনিক বা নবীন কাজের প্রশংসায় ব্যবহৃত হয়। কখনোই আক্ষরিক নয়। 'stay ahead of the curve' মানে সর্বদা আধুনিক থাকা।

Our company tries to stay ahead of the curve by using the latest technology.

আমাদের কোম্পানি সর্বশেষ প্রযুক্তি ব্যবহার করে **সময়ের চেয়ে এগিয়ে** থাকার চেষ্টা করে।

She is always ahead of the curve in fashion.

সে সব সময় ফ্যাশনে **সময়ের চেয়ে এগিয়ে**।

To be successful, you need to be ahead of the curve.

সফল হতে চাইলে, আপনাকে **সময়ের চেয়ে এগিয়ে** থাকতে হবে।

Thanks to his creativity, Jake is usually ahead of the curve when it comes to new marketing strategies.

তার সৃজনশীলতার কারণে, জ্যাক সাধারণত নতুন মার্কেটিং কৌশলে **সময়ের চেয়ে এগিয়ে**।

If you want your startup to survive, staying ahead of the curve is key.

আপনার স্টার্টআপ টিকে রাখতে চাইলে, **সময়ের চেয়ে এগিয়ে** থাকা জরুরি।

People who are ahead of the curve often take risks others won’t.

যারা **সময়ের চেয়ে এগিয়ে**, তারা প্রায়ই এমন ঝুঁকি নেয় যা অন্যরা নেয় না।