"aforementioned" in Bengali

• উপরোক্ত
• পূর্বে উল্লিখিত

Definition

এই শব্দটি সেইসব ব্যক্তি বা জিনিসকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা আগে লেখায় বা কথোপকথনে উল্লেখ করা হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত লিখিত এবং আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন আইনি বা অফিসিয়াল নথিতে। দৈনন্দিন কথোপকথনে সচরাচর ব্যবহৃত হয় না; গুরুত্ব দিতে চাইলে 'পূর্বে উল্লিখিত' ব্যবহার করতে পারেন। সাধারণত কোন বিশেষ্যের আগে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Please return the aforementioned documents as soon as possible.

অনুগ্রহ করে **উপরোক্ত** নথিপত্র যথাশীঘ্র সম্ভব ফেরত দিন।

The aforementioned rules apply to all members.

**উপরোক্ত** নিয়মাবলী সকল সদস্যের জন্য প্রযোজ্য।

We discussed the aforementioned issues in our last meeting.

আমরা আমাদের শেষ বৈঠকে **উপরোক্ত** বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করেছি।

If there are questions about the aforementioned policy, please ask now.

**উপরোক্ত** নীতিমালা নিয়ে প্রশ্ন থাকলে, অনুগ্রহ করে এখনই জিজ্ঞাসা করুন।

No changes were made to the aforementioned contract terms.

**উপরোক্ত** চুক্তির শর্তাবলিতে কোন পরিবর্তন আনা হয়নি।

Those who violate the aforementioned guidelines will face penalties.

যারা **উপরোক্ত** নির্দেশিকা লঙ্ঘন করবেন, তাদের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেওয়া হবে।