"adulteress" in Japanese

• 姦通女
• 不倫女性

Definition

既婚でありながら夫以外の男性と性的関係を持つ女性のこと。

Usage Notes (Japanese)

現代ではほとんど使われず、宗教的や歴史的、法律的文脈でのみ見られます。「姦通」は固い表現で、日常会話には適しません。強い否定的意味を持ちます。

Examples

The woman was called an adulteress in the old story.

昔話ではその女性は**姦通女**と呼ばれていた。

They accused her of being an adulteress during the trial.

裁判で彼女は**姦通女**だと非難された。

An adulteress is a woman who has committed adultery.

**姦通女**とは姦通をした女性のことです。

In many old movies, the adulteress is portrayed as a tragic figure.

多くの古い映画では、**姦通女**が悲劇的な人物として描かれる。

Calling someone an adulteress is very harsh and not something you hear every day.

誰かを**姦通女**と呼ぶのはとても厳しいことで、普段はなかなか聞かれません。

In ancient times, being labeled an adulteress could ruin a woman's life.

昔は**姦通女**と呼ばれることが女性の人生を台無しにすることがあった。