"addicted" in Russian
Definition
Что-то настолько нравится или нужно, что человек не может перестать этим заниматься, особенно если речь идет о вредных привычках или веществах.
Usage Notes (Russian)
Обычно описывает негативную зависимость, но может использоваться и для безобидных увлечений ('addicted to chocolate'). Используется с 'to'. Не употребляется для обозначения физических потребностей.
Examples
He is addicted to video games.
Он **зависим** от видеоигр.
She became addicted to coffee in college.
В колледже она стала **зависимой** от кофе.
Many people are addicted to their phones.
Многие люди **зависимы** от своих телефонов.
He’s seriously addicted to social media—he checks it every five minutes.
Он серьёзно **зависим** от социальных сетей — проверяет их каждые пять минут.
I didn't realize I was addicted until I tried to quit.
Я не осознавал, что был **зависим**, пока не попытался бросить.
She jokes that she's addicted to travel—she's always planning another trip.
Она шутит, что **зависима** от путешествий — она всегда планирует новую поездку.