"account of" in Chinese (Traditional)

• 關於...的敘述
• 關於...的描述

Definition

“account of” 是指對某事的敘述或解釋，由某人描述或書寫所發生的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、新聞或書面語境。常見搭配如“give an account of”、“first-hand account of”、“detailed account of”。可以是個人經歷也可以是客觀報導。

Examples

She gave an account of the accident to the police.

她向警察作了事故的**敘述**。

His book is an account of his travels across Africa.

他的書是對他非洲旅行的**敘述**。

We read a detailed account of the event in the newspaper.

我們在報紙上讀到對該事件的詳細**描述**。

Can you give me an account of what happened last night?

你能跟我說一下昨晚發生了什麼嗎？（給我一個**敘述**）

Her first-hand account of the storm was really moving.

她對風暴的第一手**敘述**非常感人。

The film is based on an account of real events.

這部電影根據真實事件的**敘述**改編。