"above the law" in Chinese (Traditional)

• 凌駕於法律之上

Definition

如果某人「凌駕於法律之上」，意思是他們認為法律不適用於自己，通常利用權力或影響力逃避懲罰。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來形容有權勢的人或官員，帶有批評和負面意義，指出不公正或貪腐。多出現在政治、新聞等語境，通常不用於輕微違規。

Examples

No one should be above the law.

沒有人應該**凌駕於法律之上**。

Some people act like they are above the law.

有些人表現得好像自己**凌駕於法律之上**。

The president is not above the law.

總統並不**凌駕於法律之上**。

They acted as if their wealth put them above the law.

他們的行為像是自己的財富讓他們**凌駕於法律之上**。

In this country, nobody is above the law, no matter how important they are.

在這個國家，無論多重要的人都不能**凌駕於法律之上**。

He used his connections to stay above the law for years.

他多年利用關係網保持**凌駕於法律之上**。