"a taste of your own medicine" in Bengali
Definition
যখন কেউ যেমন খারাপ আচরণ করে অন্যদের সাথে, সে নিজেই সেই আচরণের শিকার হলে তাকে বোঝাতে এই কথাটি বলা হয়। এতে বোঝানো হয়, কেউ নিজের খারাপ কাজের ফল ভোগ করছে।
Usage Notes (Bengali)
মৌখিক বা বন্ধুবান্ধবের মধ্যে মজা বা সমালোচনামূলক পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়। কখনো কখনো বিচার বা প্রতিশোধের অর্থ বোঝায়, তবে মারাত্মক ক্ষতির জন্য নয়।
Examples
He was always rude, but now he got a taste of his own medicine.
সে সবসময়ই অভদ্র ছিল, কিন্তু এবার সে **নিজের ওষুধের স্বাদ** পেল।
She finally got a taste of her own medicine when her friends ignored her.
তার বন্ধুরা তাকে অবহেলা করলে অবশেষে সে **নিজের ওষুধের স্বাদ** পেল।
The boss received a taste of his own medicine when his plan failed.
বসের পরিকল্পনা ব্যর্থ হলে তিনিও **নিজের ওষুধের স্বাদ** পেলেন।
Karma caught up with him — he finally got a taste of his own medicine.
কর্মফল ফিরেছে— সে অবশেষে **নিজের ওষুধের স্বাদ** পেল।
After months of gossiping about everyone, Lisa got a taste of her own medicine when rumors started about her.
মাসের পর মাস সবাইকে নিয়ে গসিপ করার পর, লিসা নিজে **নিজের ওষুধের স্বাদ** পেল যখন তার সম্পর্কে গুজব ছড়ালো।
Wow, he doesn’t like it when people interrupt him — finally, a taste of his own medicine!
বাহ, সে নিজে থামালে অপছন্দ করে — অবশেষে **নিজের ওষুধের স্বাদ** পেল!