"a place to call your own" in Korean

내 집내 공간

Definition

자신이 소유하고 있다고 느끼는, 소속감과 안정을 느낄 수 있는 집이나 공간을 의미합니다.

독립이나 안정감을 이야기할 때 주로 사용되며, 집이나 사적인 공간을 의미합니다.

After years of moving, she finally has a place to call your own.

여러 해 동안 이사를 다닌 끝에 드디어 **내 집**이 생겼다.

Everyone deserves a place to call your own.

모든 사람은 **내 집**이 있을 자격이 있다.

He bought a small apartment, so now he has a place to call your own.

그는 작은 아파트를 사서 이제 **내 공간**이 생겼다.

Moving out gave me a place to call your own for the first time in my life.

집을 나와서 처음으로 **내 공간**이 생겼다.

Sometimes, all you need is a place to call your own to feel truly happy.

가끔은 진정으로 행복하려면 **내 공간**만 있으면 된다.

My dream is to have a place to call your own by the sea someday.

내 꿈은 언젠가 바닷가에 **내 집**을 갖는 것이다.