"a multitude of sins" in Bengali
Definition
এটি এমন অনেক দোষ বা ত্রুটি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যা সাধারণত ভালো ব্যবহার, সৌন্দর্য বা হাস্যরস দ্বারা আড়াল বা সহনীয় করে তোলা যায়।
Usage Notes (Bengali)
'cover a multitude of sins' মানে কোনো কিছু (যেমন রং বা হাসি) ছোটখাটো দোষ ঢেকে দেয়। অপরাধ বা গুরুতর ভুলের জন্য ব্যবহার হয় না।
Examples
A fresh coat of paint can cover a multitude of sins on old walls.
নতুন রঙের প্রলেপ পুরনো দেয়ালের **অনেক খুঁত** ঢাকতে পারে।
Money can sometimes hide a multitude of sins in business.
ব্যবসায় অর্থ কখনো কখনো **অনেক দোষ** আড়াল করতে পারে।
Kindness can cover a multitude of sins in relationships.
সম্পর্কে সদয়তা **অনেক খুঁত** ঢেকে দেয়।
That dress is beautiful—it really hides a multitude of sins!
ওই পোশাকটা অসাধারণ—এটা সত্যিই **অনেক দোষ** আড়াল করে দেয়!
A little humor at work can cover a multitude of sins when meetings get tense.
কাজের মাঝে একটু হাস্যরস **অনেক দোষ** ঢেকে দিতে পারে যখন মিটিং চাপপূর্ণ হয়।
Sometimes a sincere apology can cover a multitude of sins from the past.
কখনো কখনো আন্তরিক ক্ষমা প্রার্থনা অতীতের **অনেক দোষ** ঢেকে দেয়।