"a miscarriage of justice" in Portuguese (PT)
Definition
Uma situação em que alguém é tratado injustamente pelo sistema judicial, especialmente quando uma pessoa inocente é considerada culpada ou um culpado é absolvido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão utilizada em contextos legais ou formais para descrever erros graves do sistema judicial, como condenações de inocentes. Não se aplica a injustiças comuns do cotidiano.
Examples
The judge said it was a miscarriage of justice.
O juiz disse que foi **um erro judicial**.
He was sent to prison because of a miscarriage of justice.
Ele foi preso devido a **um erro judicial**.
Everyone agreed it was a miscarriage of justice when the innocent man was found guilty.
Todos concordaram que foi **um erro judicial** quando o inocente foi considerado culpado.
Many people are freed years later after DNA proves a miscarriage of justice happened.
Muitas pessoas são libertadas anos depois quando o ADN prova **um erro judicial**.
That documentary highlights a miscarriage of justice from the 1980s.
Esse documentário destaca **um erro judicial** dos anos 80.
After the trial, many felt that what happened was clearly a miscarriage of justice.
Após o julgamento, muitos acharam que o que aconteceu foi claramente **um erro judicial**.