"a harbinger of things to come" in Bengali
Definition
এটি এমন একটি চিহ্ন, ঘটনা বা পদক্ষেপ যা ভবিষ্যতে কী ঘটতে পারে তার পূর্বাভাস দেয়। সাধারণত ভবিষ্যতের ঘটনাগুলোর আগাম ইঙ্গিত হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
ফরমাল ও সাহিত্যিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়; খবর, বিশ্লেষণ বা মন্তব্যে দেখা যায়। সাধারণ কথাবার্তায় কম ব্যবহৃত। "আগামী দিনের পূর্বাভাস" বাক্যাংশটি মূলত ঘটনা, প্রবণতা, বা পরিবর্তনের আগে ইঙ্গিত দিতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
Many people see dark clouds as a harbinger of things to come.
অনেকে মনে করেন কালো মেঘ আসলে **আগামী দিনের পূর্বাভাস**।
The early success of the team was a harbinger of things to come.
দলের প্রাথমিক সাফল্য ছিল **আগামী দিনের পূর্বাভাস**।
Some believe that rising prices are a harbinger of things to come.
কিছু মানুষ মনে করেন দ্রব্যমূল্য বৃদ্ধি **আগামী দিনের পূর্বাভাস**।
The sudden changes in weather could be a harbinger of things to come for the climate.
আবহাওয়ার হঠাৎ পরিবর্তন জলবায়ুর জন্য **আগামী দিনের পূর্বাভাস** হতে পারে।
Many saw the company's layoffs as a harbinger of things to come in the industry.
অনেকে কোম্পানির ছাঁটাইকে শিল্পের জন্য **আগামী দিনের পূর্বাভাস** হিসেবে দেখেছেন।
That awkward silence at dinner was a harbinger of things to come for the rest of the evening.
রাতের খাবারে অস্বস্তিকর নীরবতা ছিল বাকি সন্ধ্যার **আগামী দিনের পূর্বাভাস**।