"a happy camper" in Chinese (Traditional)

• 開心的人
• 心滿意足的人

Definition

一個非正式表達，指對現狀感到開心或滿足的人。通常以否定形式表示某人不高興。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

總是非正式，常帶幽默或諷刺意味。常見用法是否定句 ‘not a happy camper’，表示某人不滿。與露營無關，只描述心情。

Examples

After getting an ice cream, she was a happy camper.

喫到冰淇淋後，她成了**開心的人**。

He is not a happy camper about the new rules.

他對新規定不是**開心的人**。

The kids were happy campers after the party.

派對後孩子們成了**開心的人**。

If you forget my coffee again, I won’t be a happy camper!

如果你又忘了我的咖啡，我就不是**開心的人**了！

She wasn’t exactly a happy camper when her phone broke.

她手機壞了，根本不是**開心的人**。

After they fixed the internet, everyone in the office was a happy camper again.

網路修好後，辦公室裡每個人又成了**開心的人**。