"a dose of your own medicine" in Hindi

• अपनी ही दवा का स्वाद चखाना

Definition

अगर आपको 'अपनी ही दवा का स्वाद चखना' पड़ता है, तो आपको उसी तरह बुरा व्यवहार झेलना पड़ता है जैसा आपने दूसरों के साथ किया था, अक्सर बदले के तौर पर।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और कई बार मज़ाकिया या चुटीली कहावत है। जब कोई उसी बुरे बर्ताव का शिकार होता है जिसे उसने दूसरों के साथ किया हो, तब इसका प्रयोग होता है, अक्सर 'मिले उसी की सज़ा' जैसी भावना के लिए।

Examples

He was rude to everyone, but now he got a dose of his own medicine.

वह सबके साथ बदतमीजी करता था, लेकिन अब उसे **अपनी ही दवा का स्वाद चखना** पड़ा।

When the bully was picked on, he finally received a dose of his own medicine.

जब गुंडे को तंग किया गया, तो उसे **अपनी ही दवा का स्वाद चखना** पड़ा।

She played a trick on me, but later she got a dose of her own medicine.

उसने मुझ पर चाल चली, लेकिन बाद में उसे भी **अपनी ही दवा का स्वाद चखना** पड़ा।

After months of being ignored, the boss got a dose of his own medicine when his team stopped responding to his emails.

महीनों तक नज़रअंदाज़ करने के बाद, जब टीम ने उसके ईमेल का जवाब देना बंद कर दिया, तो बॉस ने भी **अपनी ही दवा का स्वाद चखा**।

Don’t feel too bad—it’s just a dose of her own medicine after how she treated people.

बहुत बुरा मत मानो— इतने सालों में जैसे उसने दूसरों के साथ किया, यह बस **अपनी ही दवा का स्वाद चखना** है।

Looks like you’re getting a dose of your own medicine now!

लगता है अब आपको भी **अपनी ही दवा का स्वाद चखना** पड़ रहा है!