"a change of pace" in Japanese

• 気分転換
• 変化

Definition

普段の生活や習慣から離れて、雰囲気や活動を変えて新鮮さや気分転換をすること。

Usage Notes (Japanese)

「気分転換に」「変化をつけるために」などの表現で使われ、日常会話や文章で幅広く使える。

Examples

We went to the countryside for a change of pace.

**気分転換**に私たちは田舎に行った。

After months of work, a vacation is a change of pace.

何ヶ月も働いた後、休暇は**気分転換**になる。

The teacher played a game in class for a change of pace.

先生は**気分転換**のために授業でゲームをした。

"Let’s eat out tonight for a change of pace," she suggested.

「今夜は**気分転換**に外食しよう」と彼女は提案した。

Working from home once a week is a nice change of pace.

주1회 재택근무는 **気分転換**이 된다。

After all those action movies, a romantic comedy was a welcome change of pace.

アクション映画ばかりの後、ラブコメディは**歓迎すべき気分転換**だった。