"a case of the blind leading the blind" in Turkish
Definition
Bu ifade, hiçbir bilgisi olmayan kişilerin, aynı şekilde bilgisiz kişilere rehberlik etmeye çalıştığı durumu anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayri resmi, mecaz olarak kullanılır; gerçek körleri küçümsemez. Yetersiz rehberliği eleştirirken kullanılır.
Examples
It's a case of the blind leading the blind when untrained people teach each other.
Eğitimsiz kişiler birbirine öğretiyorsa bu **körün köre yol göstermesi durumu**dur.
The new employees had no idea what to do; it was a case of the blind leading the blind.
Yeni çalışanlar ne yapacaklarını bilmiyordu; tam bir **körün köre yol göstermesi durumu**ydu.
Trying to fix the computer without experience was a case of the blind leading the blind.
Deneyimsizce bilgisayarı tamir etmeye çalışmak tam bir **körün köre yol göstermesi durumu**ydu.
The whole meeting was just a case of the blind leading the blind—no one had a clue what to do next.
Tüm toplantı tam bir **körün köre yol göstermesi durumu**ydu—kimsenin ne yapacağını bilen yoktu.
Honestly, asking him for advice is a case of the blind leading the blind—he's just as lost as you are.
Dürüst olmak gerekirse ondan tavsiye istemek **körün köre yol göstermesi durumu**—o da senin kadar kayıp.
When nobody knows the rules, it quickly turns into a case of the blind leading the blind.
Kimse kuralları bilmiyorsa bu hemen **körün köre yol göstermesi durumu**na döner.